푸른 종이 울리는 밤

블로그 이미지
Burn Your Dread
by 안단테♪








(Fate/stay night UBW 영상의 움직임을 칸코레판으로 재현한 영상입니다.)
(대사만 번역했으며 의역이 있습니다.)






제목: 【MMD칸코레】아사시오의 궤적 ~ HIEILOVE 4 ~【MAD재현】
원본출처: http://www.nicovideo.jp/watch/sm31278941
제작: のりタマ 님


소중한 약속을 반드시 지켜내겠다는 각오.
구축함 아사시오, 출격합니다!

하루나:
괜찮아요, 당신은 혼자가 아니에요.

아사시오:
내게는 그날, 절망밖에 없었다.

키누:
그곳에 소중한 게 있으니까 싸우는 거야.

아사시오:
내가 지키고 싶은 것은――

키요시모:
「처음 뵙네요…….」
「미래의 대전함이라고 말하면 알겠죠?」

전함수귀:
고철덩어리들은 사라져 버리면 된다.

아사시오:
절망에 빠진 날 구해준, 그 사람을 위해서.

아사시오:
당신은 히에이 씨……가 아니야?

하루나:
「아사시오 씨는 제가 반드시 지키겠습니다.」

아사시오:
Battle Mode
전투형태
On
의장기동

텐류:
네놈의 움직임은 전부 파악했다.

하루나:
제멋대로 구는 건 하루나가 용서 못합니다!

키누:
「그럼, 하루나는 말이야…….」
「히에이 씨의 대신이 되겠다고 생각하고 있어?」

텐류 / 무라쿠모:
「그 녀석이라면 괜찮아. / 복잡…한 일이지…….」

아사시오:
「그 사람의 이상理想을 동경했다.」

무사시:
모두가 믿지 않는다 해도 나는
언젠가 네가 대전함이 되는 날이
「반드시 올 거라 믿고 있어.」

수모서희 & 전함수귀:
「우리들이 받은 고통에는 반드시 복수를」

전함수귀:
「지긋지긋한 녀석들을 제거해버릴 뿐.」

키누:
넌 히에이 씨가 아니야.
하루나밖에 할 수 없는 일.
자신의 그 손으로 모두를 지켜내 봐.

키요시모:
전함은 세상에 제일 강하니까…….

아사시오:
나는, 평화를 지키고 싶은 게 아니라
반드시 지켜낼 거다!

전함수귀:
어리석은 소리.
이 지저분한 세상을 지키는 것에
대체 무슨 의미가 있다는 거냐!

전함수귀:
그런 물러터진 환상을 계속 끌어안고 있겠다면
그대로 바다에 가라앉아 버려라!

아사시오:
그 사람이 남겨준 이 세상은
결코
잘못되지 않았어!

무라쿠모:
절대로 포기하지 마.

텐류:
자신의 힘을 믿으라고.

키누:
네가 그 의지를 이을 거잖아.

하루나:
아사시오 씨라면 반드시 괜찮아요.


아사시오:
그래, 나 자신이 포기해서는 안 돼.

아사시오:
스스로를 믿고 앞으로 나아가는 것이 중요한 거야.

아사시오:
Safety System unlock
의장능력안전제어:해제

아사시오:
그 사람의 뜻을 잇기 위해

아사시오:
이 해역에서 당장 나가!





저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
TRACKBACK 0 AND COMMENT 0




ARTICLE CATEGORY

분류 전체보기 (778)
잡다한 일상단상 (135)
즐긴작품 떠들기 (56)
타인정원 엿보기 (17)
환상정원 가꾸기 (570)

CALENDAR

«   2017/10   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

ARCHIVE